１） サッカー 国内リーグの結果ですが、先週までの延期になっていた試合が行われ、前チームが同じ試合数になった結果、首位コロコロ、2位、チリ大学、3位カトリカ大学になりました。来週はそのコロコロとカトリカが対戦します。さぁどうなるかな？ 以上

１） やっぱり一番の話題は鉱山労働者の救出作業でしょうね。意外と作業が順調に進み、予定の11月１日より２週間早く１０月中旬に700メートルの地下から地表に連れ出せそうです。地下に労働者はじっと救出を待っているのではなく、何と、毎日8トンの土砂を片…

１）世界の株式市場はこの９月を過去40年でもっとも高い数字で終えたようです。08年マイナス12％だったのが、09年はプラス3％を越えるところまで戻し、今年はなんと9.1％とか。過去40年で最高と言うのは、この数字を取り始めてから40年ですが、最高の数字と…

１）2011年の国家予算について野党側から批判の声が上がっています。530億ペソの予算は、本年度より5.5％アップです。08年の世界経済危機を受け09年予算は景気回復のため18.2％アップとそれまでに見ない数字になりましたが、それが今年9％、来年と5.5％と徐…

1週間のボリビア出張を終え、チリに戻ってきましたが、今回の旅は波乱万丈で、詳しくはかけませんが、ドタバタ続きでした。それでも何とか無事に帰国。 サンティアゴの週末は素晴らしい天気で、暑くも寒くもなく、最高にすごしやすい日でした。日曜日、いつ…

１） サッカー 今回のワールドカップの収支が発表されましたが、何でも1800百万ペソの黒字とかで、これは各クラブには配当せずチリサッカー協会が所有するとか。 ナショナルチームは10月にアラブの2国と親善試合を実施しますが、あまり気合は入ってないよう…

１） 建国200年記念 こんな数字はどうですか？ 1810年 人口 81万人 農村部の住民71％都市部29％ 1910年 人口 330万人 農村 43％ 都市57％ 2010年 人口1700万人 農村 13％ 都市87％ 1810年って、日本はまだ徳川幕府の時代です。しかし時代の流れは すごいもの…

１） 2011年の国家予算 何でも今年度対比5％アップになるらしい。民間のほうが景気が良いので国家としては大盤振る舞いをして景気の回復を図る必要はないとの見方から、固めの予算になるとか。２） ペソの急上昇 何しろ1ドル500ペソの壁を破り、487ペソまで…

１） 国連総会 国連総会に出席したピニェラ大統領はそこで演説の機会を得ましたが、ありきたりのもので大きな反響を呼ぶものではなかったようです。その前に国連総長に会った彼は前大統領(バチェレット)を国連機関の女性関連局長に任命していただきありがと…

今週のサンティアゴは春らしい気候で暑くも寒くもない素晴らしい毎日が続いていましたが、週末になって土曜日の朝、小雨がぱらついて少し温度も下がりました。 さてその土曜日、久しぶりのサッカー教室で日本人学校に行きました。子どもに大人も加えて総勢20…

１） サッカー 今週は１８の関係ですべての試合が実施できず、試合のあったカトリカが引き分けで勝ち点３を稼げず、首位には立てませんしでした。首位はチリ大学、その後にコロコロとカトリカが続いています。 以上

１） 愛国週間 木曜日、多数の会社は午前中に仕事を終えアサード、エンパナーダを従業員に配りました。それから、金曜日、土曜日、日曜日と祝日が続き、今年は月曜日も祝日になっています。ちょっと祝いすぎ？と言う気もしますが、交通事故による死亡者は最…

１） チリの経済が活発・好調なことは毎週のチリの風でお伝えしていますが、建国200年記念の記事を見ると、まだまだ昔の栄光には遠いとか。現在のチリの繁栄の基礎は銅ですが、今から100年前、硝石が肥料などの基礎として欠かせないものだった時代のチリの世…

１） カトリックの大聖堂で毎年9月18日に実施されるテ・デム式典でサンティアゴ大司教は各界代表を前にマプチェ問題を取り上げ、解決に向けて努力するよう訴えました。しかしこの問題は政治問題から社会問題化してきて、このまま放置できなくなっています。…

建国記念日の18日を含む愛国週間が始まりました。チリ人がチリ人であることを確認する週間です。エンパナーダを食べ、チッチャを飲み、アサードを食べ、クエッカを踊る。これをまとめて1週間で行うのがこの週です。大量の人が国内・海外の旅に出て、首都圏に…

１） サッカー 国際試合が実施されましたが、チリ代表はウクラニア代表に2対1で敗戦。しかし試合の前日、招待チームの監督がチリ代表のメンバーを見て、こんなチームと対戦するならわざわざ南米まで来ずに欧州の代表と試合をしたほうが役に立つとクレームを…

１） もう建国記念日の「１８」が目の前に迫って、チリ中に国旗が翻っているようですね。今年は特に建国200年をお祝いする行事が組み込まれ例年にも増して大騒ぎです。 しかし来週はお祭り騒ぎが続く中、デパート、スーパーマーケットが週末に閉まってしまう…

１） しかしチリ経済は好調ですね なんでもコデルコ銅公社は今年度上半期に25.5億ドルを国庫に納入し、これは前年対比2.6倍とか。これは銅価格の高値安定からきているわけですが、本年度の平均価格は1ポンド3.2ドル、昨年同期は1.8ドルでした。チリにとって…

１） 9月11日と言えば、世界的には9年前のニューヨークでのビル爆破事件が知られていますが、チリでは1973年の陸軍による軍事革命の記念日です。例年の通り、この日の夜、チリ各地でデモが行われ、最後にデモ隊の一部が投石、商店の略奪などを行い警察と対峙…

日本から戻ってきました。暑さの厳しい日本と比べるとサンティアゴの気候は最高ですね。土曜日は最高が20度、最低が5度でした。でも日曜日は一転して朝から小雨になり、一日中気温は低いまま。冬に逆戻り？ その中でマラソン練習をしましたが、林さん、津田…

１） サッカー シンガポールで開催されていたジュニアーオリンピック女子サッカー大会の１５才以下の部門でチリは優勝しました。今年の南アワールドカップで活躍した男子に比較すると成績で劣っていた女子ですが、次第にそのレベルを上げてきているわけです…

１） 爆弾事件 先週、無政府主義のグループが逮捕されましたが、調べていくと彼らとマプチェのグループの関係が浮かび上がってきたり、3年前に銀行強盗の後、警官と銃撃戦になって一警官を銃殺したグループ（アルゼンチンに逃げていた彼らは先日チリに送還さ…

１） 銅の値段が高値安定で、鉱山会社の経営は極めて好調ですが、何でもエスコンデーダ鉱山は今年に入って16億ドルと前年の40％アップの利益が出ているらしい。コデルコも20億ドルと笑いが止りません。 このためもうドルが必要でないチリでは、為替がペソ高…

１） 鉱山の落盤事故 先週までの異常なほどの報道はなくなりましたが、それでも今週もトップニュースは落盤事故で生き埋めになっている33名の労働者の安否でした。もうカメラが地表から700メートル下の避難所に集結している彼らの姿を捉え、それがテレビのニ…

厳しかった冬が終わってポカポカ日和の春がサンティアゴにやってきました。太陽のさわやかな日曜日、5名でマラソン練習。なんと細谷さんは先週に続いて今週も新記録を出しました。山口さんと二人最初から速度を上げ72分でゴール。素晴らしい。そうそう先週の…

１） なんやコロコロ。 先週終了したリベルタドーカップに次ぐ重要な大会にあたる南米のチーム別選手権である南米カップ戦が始まっています。チリを代表するコロコロはボリビアのスクレに向って同チームと対戦。なんと0対2の惨敗。試合の後半、選手が酸素不…

１） 第4州で女子職員の服装規定 ミニスカート禁止、ジーンズ禁止・・・などが発表されると各地から反発が飛び交い、女性国会議員も討議に値しない低いレベルの問題としました。政府の介入があったのかどうかわかりませんが、翌日のこの指示は撤回されました…

１） 週末に少し落ちましたが、それでもチリ株式市場は金曜日4513ポイントで締め、新記録を更新。銅の価格も金曜日にかなり下がりましたが、それでも今週を3.27ドルで終え、好調維持です。 為替はドルが続落し、1ドル500ペソのラインに来ましたが、週の後半…

１） 2週間目に入った地下鉱山に生き埋めになった33名を救出するための穴を開ける作業は先週から続いており、この土曜日、作業者がいると見られる地点まで到達しましたが、彼らとの連絡は取れません。このため生き埋めの33名の命はもう絶望的と見られました…

サンティアゴの気候は冬から一気に夏に変わってきました。金曜日なんか歩いていて汗ばむほど。人々は半そで、ノースリーブの人もいました。その日の最高気温は25度、最低気温はさすがに低くて5度でした。 土曜日の日本人学校サッカー教室は十数人といつもよ…