この島は通常イースター島と呼ばれている。 しかし、1000年以上の歴史を持つ島が、先住民が使っていた言語の名前ラパヌイを後から来た西欧人に変えられるのは島民にとっては不愉快なことだろう。そこはチリ本土から3700キロも離れた太平洋の孤島で、その大き…